王先生在《明式家具研究》中，把P.indicus（印度紫檀）当为正宗紫檀的学名，是因他“所见的紫檀，直径在一尺以上的绝少，树身似很难高达五六丈。”故认为与P.santalinus（檀香紫檀）不符，而与P.indicus吻合。其实，陈嵘先生的《中国树木分类学》，在P.santalinus条目中所说的“干之大者可达五六丈”应理解为树高可达五六丈，这正好接近檀香紫檀树高20m的描述。相反，印度紫檀为大乔木（树高可达35m，胸径1.5m）；心材虽明显而色泽常不鲜艳（呈姜黄、黄褐、砖红等色，在创伤处才形成紫红色）；且比重小，浮于水；耐久性变幅大（从甚耐久到不耐久，见《南洋材》）。所有这些，均不符合径仅盈尺（心材）、坚重沉水、密致耐久、新红旧紫、划墙见色的特点。另方面，从搜集到的紫檀标本看，其中的绝大多数，却完全符合檀香紫檀的性状；加上笔者调查采访的印证，可以肯定：紫檀的学名应为P.santalinus，而绝对不是P.indicus。

在日本，人们把檀属（Dalbergia，或称黄檀属）的显心材者当做紫檀，也就是说把广东的“酸枝”当紫檀。在台湾省则有不同意见：木业界多把“酸枝”当紫檀；而1985年的《大辞典》（三民书局出版）则仍师承1936年版《辞海》，把檀香紫檀当作正宗紫檀。此外，国内还有把小叶红豆（Ormosia microphylla）的紫红色心材叫紫檀的。不言而喻，在商业和学术交往中，正确地使用学名是何等重要。“（林仰三、苏中海《明式家具所用珍贵木材名实考》，载1993年第2期《中国木材》第41—43页。）

B．“紫檀的导管充满橘红色树胶，故管孔如颗颗红星，民间有“金星紫檀”之说。因导管线稍弯而易见，颇似蟹爬痕迹，故称“蟹爪纹”；久后，表面的导管线者呈灰色，群众称之为牛毛纹。新切口划于白墙或白纸，可见紫红褐色的划痕。如用酒精与木屑共搓，则见艳红色彩（因紫檀素溶于酒精）；有轻微而的殊清的香气。早在明代，古人对紫檀就有详实记载。《新增格古要论•异木论》写道：“紫檀木出交趾……性坚。新者色红；旧者色紫。有蟹爪纹。新者以水湿浸之，色能染物。作冠子最妙。近以真者粉壁上，果紫；余木不然。”（林仰三、苏中海《红木纵横谈》，载1993年第3期《广东林业科技》）

②徐永吉

紫檀是红木中最高级别，以往为明清宫廷用材。传统又区分成金星紫檀、牛毛纹紫檀、鸡血紫檀等，它们都是豆科（Leguminosae）紫檀属（Pterocarpus）中特别硬重的一类树种统称。至今一致公认的为产印度等地的檀香紫檀（Pterocarpus santalinus），木材气干比重达1.12。该类木材饱含紫檀素，新切面鲜红色，经打磨、烫蜡后呈紫黑色。木质细腻，色泽沉穆，径级较小，并中空，有十檀九空之说法，紫檀因大料难求而名贵。紫檀木识别除注意材质、材色外，用紫檀木在白纸上划拭，可留下红蜡笔般的划痕。部分紫檀木的木片热水浸出液在日光或阳光下具荧光反应。

红木名称标准中对紫檀木的检验需同时符合以下3个条件：一、紫檀属的树种；二、含水率12%时木材气干密度大于1g/cm3；三、管孔平均弦向径小于160μm。（徐永吉《红木的种类及其识别》，载《林业科技开发》1999年第5期第56页）